Interpretation Services

A House of Translation & Data Management Service (AHOTDMS) offers various interpreting services to meet the needs of our clients. Whether you need a conference interpreted simultaneously or a business meeting interpreted consecutively, whether you need somebody to accompany you abroad or just need somebody to come to your facilities to assist you on-site, we have the right interpreter in our team for your needs.

We use services of only professional interpreters with many years of experience. All our interpreters are fully bilingual speakers. We take quality very seriously and will provide you with premium service.

AHOTDMS associated with India’s leading corporations, legal and financial firms, healthcare professionals, international marketing agencies, governmental organizations, not-for-profits and businesses of all sizes with high quality interpretation services.

Simultaneous Interpretation

Simultaneous interpreting takes place at the same time as the speaker’s performance. It is used to interpret conferences, seminars and meetings held in foreign languages.

A highly qualified specialist with long-term experience is required for performing simultaneous interpreting, since the interpreting must be performed simultaneously with the performance of the speaker. It is important for the interpreter to become acquainted with the subject of an event by receiving materials, prepared speeches, Microsoft Power Point presentations etc. Simultaneous interpreters require a sound proof booth set up with special equipment to allow them to hear the speaker directly through their headset. This booth is hidden from the view of the conference participants. The interpreters listen and translate at the same time into a microphone, which is transmitted to the audience wearing the receivers. Simultaneous interpretation is very strenuous and conferences require two interpreters who can rotate the translation duties.

Consecutive Interpretation

Consecutive interpreting is the process of oral translation. In consecutive interpretation, the interpretation is given after the speaker has finished talking. The interpreter sits near the speaker, listens to the speaker’s speech and then interprets it into the relevant language using previously prepared materials (the speech text, event agenda, main points of the conference etc.) If necessary, notes may be taken during the speaker’s performance. This interpretation technique is most commonly used during certain types of meetings, such as negotiations, business lunches, meetings with a notary, in banks etc.This form of interpretation can also be performed in a smaller group of people where the interpreter translates to and from his/her native language.

Whispered Interpretation

Whispered interpreting involves an interpreter sitting between two participants and whispering the interpreted version of what is being said into the listener’s ear. This form of oral interpreting is used if just one or two people don’t understand the language in which an event is being held. It is used in business meetings, conferences and judicial proceedings. At the client’s request, this service can be rendered either simultaneously or consecutively.

On-Site Interpretation

On-Site Interpretation can involve a business meeting as described above or adhoc testing of a software program, help with editing a video, translating a walk through of a manufacturing plant, or similar projects.

Telephone Interpretation

A variety of translators are available of various Indian languages that can help interpreting during a conference call.

Medical Interpretation

Medical translators are available to go to hospitals and help facilitate communication between doctors, patients and family members.

Court Interpretation

Court interpreters interpret for people, who come before the courts who cannot communicate effectively in the language of the country where the trial is held. These include defendants and witnesses as well as litigants in all kinds of courts.

Interpreters also translate meetings of attorneys and clients, depositions, witness preparation sessions, and interviews with court support personnel.

Accompanying Travels

Often, people traveling abroad to a country where they don’t speak the language request a person to accompany them to help with all arrangements in-country, restaurants, meetings etc. this can be an interpreter who travels with the client to that country or who meet the client at the airport in the country.

AHOTDMS is one of the best language translation services in Delhi as well as in India, which have been acclaimed for its range and quality of language translation.

Our Commitment

Qualify work, delivery within given time schedule, value the time of client and his money, failure which No charges, project free of cost